A frase 'A maior parte dos convidados chegaram atrasados' está de acordo com a norma-padrão, pois expressões partitivas seguidas de determinante no plural admitem a concordância com esse determinante.
Nova Conquista!