A frase 'O documentário estreou ontem, mas ainda não pude assistir a ele' está de acordo com a norma-padrão, pois 'assistir', no sentido de ver, não admite o pronome 'lhe' como complemento.
Nova Conquista!